The new version (both Java/.NET bundle and Client Layout Extension) introduces a new edge routing algorithm that can generate orthogonal as well as octilinear edge paths. The hierarchical layout algorithm features new support for octilinear edge paths, too.
Also, a new descriptor allows specifying advanced preferred placement information for edge labels.